Abdeckplatten und Ausgleichsringe
Abdeckplatten | Neue DIN
DIN EN 1917 - DIN V 4034/1
Abdeckplatten DN 1000 bis DN 2000
Einstieg DN 625 mm, SLW 60

DIN EN 1917 · DIN V 4034/Teil 1


DN 1000
Abdeckplatte-ø mm |
Bauhöhe mm |
Gewicht kg/Stück |
Wandstärke mm |
Einstiegsöffnung |
1000 | 130* | 280 | 120 | seitlich/mittig/geschlossen |
1000 | 200 | 450 | 120 | seitlich/mittig/geschlossen |
*verstärkte Ausführung
DN 1200
Abdeckplatte-ø mm |
Bauhöhe mm |
Gewicht kg/Stück |
Wandstärke mm |
Einstiegsöffnung |
1200 | 130* | 440 | 135 | seitlich/mittig |
1200 | 200 | 670 | 135 | seitlich/mittig |
*verstärkte Ausführung
DN 1500
Abdeckplatte-ø mm |
Bauhöhe mm |
Gewicht kg/Stück |
Wandstärke mm |
Einstiegsöffnung |
1500 | 200 | 1080 | 150 | seitlich/mittig |
DN 2000
Abdeckplatte-ø mm |
Bauhöhe mm |
Gewicht kg/Stück |
Wandstärke mm |
Einstiegsöffnung |
2000 | 200 | 1850 | 150 | seitlich/mittig |
Abdeckplatten | TOPLINER®-PRO
DIN EN 1917 - DIN V 4034/1
Abdeckplatten DN 1000 bis DN 1500
Einstieg DN 625 mm, SLW 60, mit integrierter Dichtung und eingebautem Lastausgleich

DIN EN 1917 · DIN V 4034/Teil 1


DN 1000:
Abdeckplatte-ø mm |
Bauhöhe mm |
Gewicht kg/Stück |
Wandstärke mm |
Einstiegsöffnung |
1000 | 130* | 280 | 120 | seitlich/mittig |
1000 | 200 | 450 | 120 | seitlich/mittig |
*verstärkte Ausführung
DN 1200:
Abdeckplatte-ø mm |
Bauhöhe mm |
Gewicht kg/Stück |
Wandstärke mm |
Einstiegsöffnung |
1200 | 130* | 440 | 135 | seitlich/mittig |
1200 | 200 | 670 | 135 | seitlich/mittig |
*verstärkte Ausführung
DN 1500:
Abdeckplatte-ø mm |
Bauhöhe mm |
Gewicht kg/Stück |
Wandstärke mm |
Einstiegsöffnung |
1500 | 200 | 1080 | 150 | seitlich/mittig |
Abdeckplatten | Alte DIN
DIN 4034/Teil 2 / Falzverbindung
Abdeckplatten DN 800 bis DN 2000
Einstieg DN 625 mm

DIN 4034/Teil 2 / Falzverbindung


ø DN 800
Abdeckplatte-ø mm |
Bauhöhe mm |
Gewicht kg/Stück |
Wandstärke mm |
Belastung SLW |
Einstiegsöffnung |
800 | 100 | 130 | 90 | 5 to | seitlich/mittig/geschlossen |
800 | 200 | 190 | 90 | 60 to | seitlich/mittig/geschlossen |
ø DN 1000
Abdeckplatte-ø mm |
Bauhöhe mm |
Gewicht kg/Stück |
Wandstärke mm |
Belastung SLW |
Einstiegsöffnung |
1000 | 100 | 230 | 90 | 5 to | seitlich/mittig/geschlossen |
1000 | 200 | 290 | 90 | 60 to | seitlich/mittig/geschlossen |
ø DN 1200
Abdeckplatte-ø mm |
Bauhöhe mm |
Gewicht kg/Stück |
Wandstärke mm |
Belastung SLW |
Einstiegsöffnung |
1200 | 100 | 280 | 90 | 5 to | seitlich/mittig |
1200 | 200 | 375 | 90 | 60 to | seitlich/mittig |
ø DN 1500
Abdeckplatte-ø mm |
Bauhöhe mm |
Gewicht kg/Stück |
Wandstärke mm |
Belastung SLW |
Einstiegsöffnung |
1500 | 200 | 760 | 90 | 60 to | seitlich/mittig |
ø DN 2000
Abdeckplatte-ø mm |
Bauhöhe mm |
Gewicht kg/Stück |
Wandstärke mm |
Belastung SLW |
Einstiegsöffnung |
2000 | 100 | 1300 | 90 | 5 to | seitlich/mittig |
2000 | 200 | 1600 | 90 | 60 to | seitlich/mittig |
Übergangsplatten | Neue DIN
DIN EN 1917 - DIN V 4034/1
Übergangsplatten
mit Einstiegsöffnung zur Weiterführung mit Schachtringen, SLW 60, Lkw befahrbar

DIN EN 1917 - DIN V 4034/Teil 1


Abdeckplatte-ø mm |
Einstieg-ø mm |
Bauhöhe mm |
Gewicht kg/Stück |
Einstiegsöffnung |
1200 | 1000 | 250 | 530 | seitlich/mittig |
1500 | 1000 | 250 | 1050 | seitlich/mittig |
1500 | 1200 | 250 | 1010 | seitlich/mittig |
2000 | 1000 | 250 | 2020 | seitlich/mittig |
2000 | 1200 | 250 | 1980 | seitlich/mittig |
Fußauflageringe | Neue DIN
DIN EN 1917 - DIN V 4034/1
Fußauflageringe
mit Einstiegsöffnung zur Weiterführung mit Schachtringen

DIN EN 1917 - DIN V 4034/Teil 1


Auflagering-ø mm |
Bauhöhe mm |
Gewicht kg/Stück |
1000 | 250 | 320 |
1200 | 250 | 400 |
Göbeldeckel mit einbetoniertem Rahmen
Göbeldeckel
ausbetoniert mit in einem Ausgleichsring 8 cm hoch einbetonierten Rahmen (Zarge)



Innen-ø mm |
Bauhöhe mm |
Belastung Pkw befahrbar |
Gewicht kg/Stück |
625 | 80 | 5 to | 80 |
Ausgleichsringe | Neue DIN
DIN EN 1917 - DIN V 4034/1
Ausgleichsringe verschiebesicher

DIN EN 1917 · DIN V 4034/Teil 1


Innen-ø mm |
Bauhöhe mm |
Gewicht kg/Stück |
625 | 60 | 45 |
625 | 80 | 50 |
625 | 100 | 60 |
Ausgleichsringe | Alte DIN
DIN 4034/Teil 2
Ausgleichsringe

DIN 4034/Teil 2


Innen-ø mm |
Bauhöhe mm |
Gewicht kg/Stück |
625 | 45 | 19 |
625 | 60 | 28 |
625 | 80 | 40 |
625 | 100 | 50 |